Hambourg-sur-Mer

Porte-conteneurs, photo © allemagnevoyage
Vue sur le port, photo © allemagnevoyage
Musée maritime, photo © allemagnevoyage / n.heusaff
Bateau-Musée Rickmers-Rickmers, photo © allemagnevoyage
Bateau-Musée Cap San Diego, photo © allemagnevoyageBateau-phare, photo © allemagnevoyageBateau-phare, photo © allemagnevoyage / n.heusaffSous-marin U-434, photo © allemagnevoyagePhoto © Port-Musée d'ÖvelgönneDockland, photo © allemagnevoyageSpeicherstadt, photo © allemagnevoyage / n.heusaffLandungsbrücken, photo © allemagnevoyage

Le nom complet de la ville de Hambourg est Hansestadt Hambourg comme indiquent également les plaques d'immatriculations : HH. La Hanse était une puissante association de villes faisant commerce à travers les mers et les fleuves dont Hambourg faisait partie, avec la ville de Lübeck, dès le 13e siècle. Bien que Hambourg soit située à une distance de 120 km de la mer, les traditions maritimes de Hambourg sont omniprésentes et toujours vivantes.

Visite du port de Hambourg

Une visite du port est incontournable pour tout visiteur. Le plus important port maritime d'Allemagne et le deuxième en Europe, après celui de Rotterdam, c'est à lui que Hambourg doit sa prospérité. Fondé au 12 siècle, il accueille des pétroliers géants, porte conteneurs et cargos du monde entier. Rendez-vous aux Landungsbrücken (station de métro et S-Bahn du même nom ou Métro U3, station Baumwall) et longez les pontons bordés de Snacks et d'autres restaurations ainsi que des boutiques de souvenirs. D'ici partent de nombreuses compagnies avec différents parcours : soit le port conteneur, soit autour de la Speicherstadt (en fonction des marées) ou une combinaison des deux. Les prix varient entre 15 et 20 € (réduction avec la Hamburg Card).

Musée Maritime
Internationales Maritimes Museum Hamburg

Le Musée Maritime est installé dans le plus ancien entrepôt (construit en 1878) de la "Speicherstadt". Sur 10 étages, ici appelés des "Ponts" (Brücken), on découvre, outre plus de 40 000 maquettes de bateaux, tout sur le monde maritime comme des instruments et l'histoire de la navigation, des moteurs, des plans et l'histoire de la construction navale...
Horaires d'ouverture
Ouvert tous les jours sauf lundi d 10 à 18 heures
Prix d'entrée
Adultes : 12,50 €
Famille (2 adultes + max. 4 enfant 6 – 16 ans) : 24,50 €
Tarif réduit : 9,00 €
Adresse
Internationales Maritimes Museum Hamburg
Peter Tamm Sen. Stiftung
Kaispeicher B, Koreastrasse 1, 20457 Hamburg
Accès
U-Bahn U4, station “Überseequartier” Metrobus, ligne 6, Station “Bei St. Annen”, Bus
Ligne 111, Station “Osakaallee”, à pied
15 minutes de la gare centrales ou 10 minutes du Rathaus.
Site du musée en allemand et anglais

Bateau-Musée Rickmers-Rickmers

Ce trois-mâts en acier d'une longueur de 97 mètres et d'une largeur de 12,2 mètres fut construit en 1896 aux chantiers navals RICKMERS à Bremerhaven. Après une histoire mouvementée et plusieurs changements de propriétaires de différents pays, cet impressionnant navire a finalement jeté l'ancre à Hambourg où il a été restauré pendant plusieurs années grâce à des dons de plusieurs millions d'Euro.
Le restaurant propose de 11 à 18 heures des petits et grands plats et menus.
Ouvert tous les jours de 10 à 18 heures.
Prix d'entrée : 5 €
Accès comme visite du port

Bateau-Musée MS Cap San Diego

Ce cargo, construit en 1960 à Hambourg, fut transformé en musée en 1988, mais reste toujours un navire navigable, ce qui permet de découvrir les coulisses d'un vrai bateau en état de naviguer, des salles des machines jusqu'au poste du capitaine sans pour autant devoir partir en croisière.
De 10 à 18 heures. Tous les jours sauf le 24 décembre et les jours quand le bateau-musée largue les amarres (autour de 6 jours par ans).
Prix d'entrée 7 €, enfants jusqu'à 14 ans 4 €
Accès comme visite du port

Bateau-phare (Feuerschiff)

Cet ancien bateau-phare facilement reconnaissable grâce à sa couleur rouge-feu, vous invite à déguster un petit plat ou de prendre un verre dans un cadre hanséatique avec vue sur le port et l'incessant ballet des bateaux d'excursions ou des navettes qui transportent les spectateurs aux salles des spectacles des comédies musicales.
Horaires d'ouverture
Lundi à samedi de 11h à 01 h
Dimanche 09h à 01 h
Accès comme visite du port

Musée Sous-Marin U-434 / U-Boot Museum

La visite de cet ancien sous-marin de l'Union Soviétique prend environ 20 minutes. Pour une visite guidée (en allemand) qui inclut la tour commande, il faut payer un supplément de 4 €. Ce navire de type "Tango" était un sous-marin espion non-nucléaire construit en 1976 et resté en service jusqu'en 2002. Claustrophobes s'abstenir !
Horaires d'ouverture
365 jours par an
Lundi à samedi de 9 à 20 heures
Dimanche de 11 à 20 heures
Prix d'entrée : adultes 9 €, 6-12 ans 6 €
Supplément de la visite guidée du poste de commande : 4 €
Accès Landungsbrücken (station de métro et S-Bahn du même nom), près du Fischmarkt.

Port-Musée d'Övelgönne / Museumshafen

Autour de 25 bateaux anciens amarrés au port-musée d'Övelgönne offrent une panoplie des types de bateaux utilisés au port et sur la mer. Övelgönne, aujourd'hui un quartier de Hambourg a su garder un caractère villageois invite à la promenade ou à la pause dans un des nombreux restaurants ou cafés, même à la plage tout proche.
Horaires d'ouverture: Tous les jours
Visite libre
Museumshafen Oevelgönne e.V.
Ponton Neumühlen
22763 Hamburg-Övelgönne
Site en langue allemande

Dockland

Cet immeuble de bureaux incliné, haut de 40 mètres, ressemble à un bateau de croisière. On peut monter gratuitement sur le toit, pardon, le pont supérieur et admirer la vue sur la zone portuaire et la ville.
Au bord de l'Elbe dans le quartier d'Altona

Salon nautique

Quoi de plus de naturel que cette ville organise son salon nautique annuel.
Voir note page spéciale...