Le Rhin romantique
Patrimoine mondial de l'UNESCO en Allemagne

Le Rhin romantique de Mayence jusqu'à Coblence
Villes et villages par ordre alphabétique

"Le paysage culturel de la Vallée du Haut-Rhin moyen entre Bingen, Rüdesheim et Coblence a été déclaré site du patrimoine mondial par le Comité du Patrimoine mondial de l'UNESCO. Le Comité a qualifié la vallée du Haut-Rhin moyen de paysage culturel d'une grande diversité et d'une rare beauté. Le paysage démontre une richesse exceptionnelle de témoignages culturels et d'associations tant historiques qu'artistiques" .
Nous présentons ici les villages (par ordre alphabétique) et les châteaux de cette partie spectaculaire du Rhin : 40 forteresses et châteaux dominent les vignobles et des villes et villages pittoresques. La plupart d'entre eux furent remaniés aux 19e et 20e siècles dans un style "romantique" comme Rheinstein, Sooneck, Katz et Maus, Lahneck, Stahleck et Stolzenfels . Le château de Marksburg est le seul château qui a échapé à des destructions.
Laissez-vous charmer par la Loreley !

Carte du parcours du Rhin romantique

Bacharach

Bacharach est située sur la rive gauche du Rhin, à mi-chemin entre Bingen et Boppard, au pied du massif du Hunsrück. Victor Hugo décrivit Bacharach au 19e siècle comme l'une des "plus belles villes du monde". En 1802, Bacharach était une ville française du département Rhin-et-Moselle.

Cliquez ici pour réserver votre hôtel à Bacharach

Le pittoresque village attire depuis toujours des visiteurs avec ses nombreuses maisons à colombages et ses remparts datant du 14e siècle. Ces fortifications sont parmi les mieux conservées du Rhin moyen. L'église paroissiale St. Peter, construite vers 1100 vaut également une visite.

Château de Stahleck

Le château de Stahleck, construit au 11e siècle fut reconstruit qu'au 20e et surplombe le village de Bacharach. Détruit par les troupes françaises lors de la guerre de succession du Palatinat en 1689, il a été reconstruit au 20e siècle et est aujourd'hui une des plus belles auberges de jeunesse de la vallée du Rhin. On peut visiter la cour intérieure.

Châteaux-forts entre Bingen et Bacharach

Plusieurs châteaux sur la rive gauche entre Bingen et Bacharach font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO de la vallée du Haut-Rhin moyen. Certains sont privés et l'intérieur ne peut être visité.

Bacharach sur le Rhin romantique

Bingen

La Tour des Souris (Mäuseturm von Bingen) ne peut pas être visitée. La Burg Klopp à Bingen, dont les origines remontent au 13e siècle, abrite aujourdhui la mairie de Bingen.
Bac vers Rüdesheim.

Réservation d'hôtel à Bingen

Burg Rheinstein

Le château privé de Rheinstein fut le premier château reconstruit dans le style du romantisme rhénan.
15 mars au 1er novembre :
9h30 à 18h00 (accès jusqu'à 17h30)
2 novembre au 14 mars :
10h00 à 17h00
(accès jusqu'à 16h30)
Adultes 5 €, enfants (5-13 ans) 3 €
Parking limité à 2 heures. Il vaut mieux laisser sa voiture à Trechtlngshausen et monter à pied (30 minutes)
Restaurant
Burg Rheinstein,
55413 Trechtingshausen

Burg Reichenstein

Le château de Reichenstein fut construit vers le début du 11ème siècle. De 1899 à 1902, les ruines du château fut aménagé en un château d'habitation d'après le modèle de l'art néogothique anglais. Le château actuel de Reichenstein est un exemple caractéristique d'un château inspiré par le romantisme rhénan. Les pièces d'habitation à l'étage abritent un mobilier à l'ancien et une riche collection d'armes et d'armures historiques. Dans la chapelle néogothique, on peut voir un retable de 1556 ainsi que d´autres œuvres d'art datant du 15e jusqu'au 18e siècle.

Burg Sooneck

Grâce à une reconstruction minutieuse, le château de Sooneck offre de nos jours une image relativement authentique d´un château moyenâgeux.
Visite guidée de l´intérieur
Du 1er avril au 30 septembre de 9h à 18h
Du 1er octobre au 30 novembre et du 1er janvier et du 31 mars :
9h à 13h et de 14h à 17h, dernière entrée 30 min avant la fermeture.
Fermeture les lundis et au mois de décembre.
Prix
Adultes : 4 €, tarif réduit 2 €
55413 Niederheimbach

Fürstenberg

La ruine du château de Fürstenberg représente une pièce authentique du Moyen Age. C'est un exemple typique d'un château rhénan situé sur un versant. L'édifice est dominé par un donjon circulaire haut de 25m qui se rétrécit jusqu'au sommet crénelé. On peut apercevoir les ruines d'un bâtiment d'habitation donnant sur le Rhin, des parties d'une entrée fortifiée et du fossé profond de 12m creusé dans le roc. Bien qu´il y eut des projets de travaux, le château est resté jusqu'à aujourd'hui une ruine.
Propriété privée, ruine ouverte au-dessus de Rheindiebach
55413 Rheindiebach

Boppard

Boppard est située sur la rive gauche du Rhin, à environ 21 km au sud de Coblence. Un bac pour voitures et personnes relie Boppard avec la rive droite du Rhin, où trônent les châteaux-forts Liebenstein et Sterrenberg, aussi nommés les "Frères - ennemis" qui font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO du Rhin moyen.

Cliquez ici pour réserver votre hôtel à Boppard

Boppard sur le Rhin romantique

La création de la ville remonte à l'époque celtique. Puis, les Romains se sont installés à Bodobrica, l'ancien nom de Boppard et ont laissez des fortifications, que l'on peut encore admirer aujourd'hui. Au Moyen-Âge, Boppard est devenue ville impériale libre. Sa longue promenade le long du Rhin romantique invite à flâner ou de s'installer sur une des terrasses et regarder les bateaux passer sur le Rhin qui décrit ici une grande boucle. De nombreux cavistes et vignerons proposent des dégustations de vin.
Deux église valent une visite : l'église Saint-Séverin, de style roman tardif et l'église gothique des carmélites avec ses stalles du 15 siècle et ses monuments funéraires de style Renaissance.
La Alte Burg, située au bord du Rhin, héberge le musée de la ville et lLe Musée Thonet abrite une collection de chaises de renommée international.
Actuellement fermé pour travaux (2014).
Avec le télésiège, on peut monter au-dessus de Boppard et admirer le panorama de la vallée du Rhin et ou faire des randonnées à pied ou à bicyclette (possibilité d'emmener des vélos avec le télésiège).

Châteaux de la vallée du Rhin à proximité de Boppard

Les châteaux-forts de Sterrenberg (16e siècle) et Liebenstein (13e siècle), aussi nommés les "frères ennemis sont situés en face de Boppard sur la rive droite du Rhin (bac).
Sterrenberg
Restaurant avec terrasse panoramique. Ouvert tous les jours du 1er mars au 1er octobre.
Liebenstein Hôtel.

Braubach

Braubach est située sur la rive droite du Rhin, à 15 km au sud de Coblence, à côté de Lahnstein. Le village est dominé par l'imposant château-fort de Marksburg.
En flânant dans les sinueuses ruelles de la vieille ville et ses jolies maisons à colombages, on fait un voyage dans le temps. Le caractère médiéval et le flair idyllique de Braubach, entourée de vignobles et de roses, charment le visiteur.
Les maisons datant du 16ème au 18ème siècle impressionnent par leur originalité. On retrouve l'architecture du Moyen- Âge dans de nombreuses ruines et de tours de la vieille fortification : l'Obertor, la Pankgrafensturm et des parties du mur de défense sont encore conservés.
A voir aussi : l'église historique Barbarakirche du 13e siècle, dont la tour faisait partie des murailles et la chapelle Martin du 11e siècle.

Cliquez ici pour réserver votre hôtel à Braubach

Marksburg

La plupart des châteaux le long du Rhin furent restaurés au goût romantique des 19e et 20e siècles à partir de ruines consécutives aux destructions des guerres ou des dégradations du temps. La Marksburg est le seul château fort qui n'a jamais été détruit et a entièrement conservé ses fortifications médiévales. Il a survécu pendant plus de 7 siècles et présente un exemple unique d'une demeure qui a grandi et évolué avec l'architecture militaire. Il est constitué de plusieurs bâtiments, une tour massive, des couloirs intermédiaires et des bastions. Encore aujourd'hui, on peut visiter les différentes parties de l'édifice mais aussi des pièces typiques comme la cuisine, la salle des chevaliers, le chauffoir, la chapelle, le cabinet d'armure, le cellier et les chemins de ronde : un vrai voyage au Moyen-Âge.

Horaires des visites guidées
Le château de Marksburg est ouvert tous les jours pendant toute l'année, sauf 24/25 décembre.
La visite guidée dure environ 50 minutes
Pâques - octobre
tous les jours de 10 à 17 heures
Novembre - Pâques
tous les jours de 11 à 16 heures
Prix : 6 €, tarif réduit 4 €
Accès
De la B 42, sortir à Braubach et suivre la signalisation. Il y a un parking près du château de Marksburg, ensuite une marche à pied de cinq minutes.
Taxe de stationnement : voiture: 2,00 € Caravanes: 2,50 € Bicyclettes: 0,50 €
Il y a trois sentiers pédestres de Braubach au château de Marksburg.
La marche dure environ 20 à 30 minutes.

La Marksburg à Braubach sur le Rhin

Coblence

En terme latin Coblence signifie confluent. C'est en effet ici que la Moselle rejoint son grand frère, le Rhin. Coblence est un important nœud de communication et l'un des plus grand centres viticoles du Rhénanie-Palatinat. Gravement endommagé pendant la seconde guerre mondiale, la vieille ville à été soigneusement restaurée. L'enchevêtrement labyrinthique de places et de ruelles dégage une certaine élégance chaleureuse. Des ruelles et places historiques alternent avec les magasins, restaurants et bistrots accueillants. Les brasseries en plein air, les tavernes, ou encore les nombreux estaminets, signalés par une ornementation florale ou par une bouteille au-dessus de l´entrée, et où l´on peut déguster les vins de la région. Le village du vin (Weindorf), composé de plusieurs maisons vigneronnes typiques, invite les amateurs à la dégustation.

Cliquez ici pour réserver votre hôtel à Coblence

Forteresse Ehrenbreitstein

La forteresse Ehrenbreitstein est située à 118 mètres au-dessus du Rhin, en face du célèbre "Deutsche Eck". Entre 1817 et 1828, Ehrenbreitstein fut érigée par la Prusse comme le centre d'une ligne de fortification. Elle est la plus grande fortification historique d'Europe après Gibraltar. De la forteresse s'offre une imposante vue sur le Rhin, la Moselle, la Lahn et les massifs de l'Eifel, Westerwald et Hunsrück.
avril – octobre : 10 – 18 heures
novembre – mars : 10 – 17 heures
Entrée (2013) : 3 €, tarif réduit : 2 €
Accès libre sur le terrain et au restaurant de 17 à 24 heures

Château Stolzenfels

Construit au 13e siècle comme forteresse puis station de péage, le château-fort a été détruit, comme d'autres, pendant la guerre de succession du Pfalz. En 1823, le futur roi de Prusse, Friedrich Wilhelm IV la fit renaître et lui donnât son aspect actuel. Les architectes Schinkel et Stüler construisaient une résidence d'été dans le style du romantisme allemand. De la terrasse, une magnifique vue sur la vallée du Rhin. Depuis l'époque des Hohenzollern les meubles et décorations n'ont presque pas changé.

Horaires d'ouverture
Janvier - février : samedi/dimanche de 9 à 17 heures
Mars : 9 à 17 heures
Avril - septembre : 9 à 18 heures
Octobre - novembre 9 à 17 heures
Fermé le lundi et en décembre
Dernier accès 45 minutes avant la fermeture
Prix d'entrée : 4 €, tarif réduit : 2 €
Parking dans le quartier Koblenz-Stolzenfels.

Kaub am Rhein

Le village de Kaub (900 habitants) est situé sur la rive droite du Rhin, exactement à mi-chemin entre Mayence et Coblence, à 15 km de Rüdesheim et tout proche de la ville de Sankt Goarshausen et son célèbre rocher de la Lorelei.

Cliquez ici pour réserver votre hôtel à Kaub

Pfalzgrafenstein

La ville de Kaub fut mentionnée pour la première fois dans un document datant de 983 après JC, bien que le lieu était habité bien avant.
Le château de Pfalzgrafenstein fut construit sur une île du Rhin par le roi Louis le Bavarois en 1326 pour contrôler les passages sur le Rhin et percevoir des taxes. Une chaîne à travers le fleuve contraignait les navires de stopper et de s'acquitter de la taxe. Cette forteresse pittoresque en forme de bateau pouvait résister aux grands crus du Rhin et ne fut jamais détruite. Le musée de la forteresse reflète les conditions de vie du 14e siècle. Pfalzgrafenstein est aussi appelée "Die Pfalz".
Durant des siècles, Kaub était le domicile des pilotes du Rhin qui guidaient les bateaux le long du dangereux trajet entre Kaub et Bingen.

Visite

Janvier - février, novembre :
les week-ends de 10 à 17 heures
Mars : tous les jours sauf lundi de 10 à 17 heures
Avril - octobre : tous les jours sauf lundi de 10 à 18 heures
Décembre : fermé
Dernier accès 1 heure avant la fermeture
ATTENTION : fermeture lors des crus du Rhin
Prix d'entrée
Adultes 3 €, tarif réduit 1,50 €
Bac vers le château toutes les demi-heures pendant les horaires d'ouverture.
Prix aller-retour 2,50 €

Pfalzgrafenstein près de Kaub

Lahnstein

Lahnstein est située sur la rive droite du Rhin, à l'embouchure du fleuve Lahn, à 10 km au sud de Coblence au pied du massif du Westerwald. Bien que presque entièrement détruite pendant la Deuxième Guerre Mondiale, Lahnstein a su restaurer de nombreux bâtiments historiques, comme l'Hôtel de Ville, un joli édifice à colombages. Des remparts, ils restent 360 mètres, six tours et une porte de la ville.

Cliquez ici pour réserver votre hôtel à Lahnstein

Burg Lahneck

La forteresse surplombant la ville et la Lahn est propriété privée. Elle fut construite en 1245, puis plusieurs fois détruites et finalement reconstruite à partir de 1852 dans le style gothique anglais.
Visites guidées toutes les heures : meubles anciens, armes et armures, ainsi qu'une collection de maisons de poupées. Un restaurant avec terrasse offre une belle vue sur les vallées du Rhin et de la Lahn.
1er avril au 1er novembre, tous les jours de 10 à 17 heures
Prix d'entrée 4 €, tarif réduit 2 €

Schloss Martinsburg

Ce château, dont les origines remontent au 13e siècle, héberge un musée du Carnaval, qu'on peut visiter les dimanches de 15h à 16h30 entre fin mai au début octobre.

Schloss Stolzenfels

Le château de Stolzenfels se situe sur la rive gauche, en face de Lahnstein. Il fut construit au milieu du 13e siècle. Le prince héritier prussien et futur roi Frédéric Guillaume IV reconstruisit en 1835 le château détruit au 17e siècle. Le célèbre architècte Karl Friedrich Schinkel conçut un château conforme au style anglais Tudor.

Mayence - Mainz

Cliquez ici pour réserver votre hôtel à Mayence

Un tour d'orientation de ville en environ deux heures et demi pour découvrir les points essentiels de Mayence.
- Début de la visite à la Fontaine du Carnaval sur le Schillerplatz– Osteiner Hof – Bassenheimer Hof.
- Admirez l'excellente vue sur la ville du haut des terrasses Kupferberg, Maison Kupferberg – porte romaine
- L'église Saint-Etienne attire, grace aux vitraux de Marc Chagall, de nombreux visiteurs
- La citadelle accueille le célèbre festival "Open Ohr". Dans le coin sud-ouest de la forteresse se trouve la pierre de "Drusus - un monument romain érigé en 9 après J.C.
- Ensuite, contemplez le chantier des fouilles de l'amphithéâtre romain.
- Les berges du Rhiin avec le Fort Malakoff invitent à une pause dans un des cafés ou restaurants pour contempler le majestueux Rhin.
- L'église Saint-Ignace, construite entre 1763 et 1775, présente un style de transition entre le rococo et le classicisme.
- La rue Augustinerstraße est le centre animé de la vieille ville. Baladez-vous dans les ruelles de la vieille ville et découvrez ses maisons à colombage. Petit astuce pour s'orientez : les rues avec une plaque rouge mènent au Rhin, celles avec une plaque bleue sont parallèles au Rhin.

Oberwesel

Le village viticole d'Oberwesel, aussi appelée la ville des tours, est située sur la rive gauche du Rhin, non loin de la Lorelei et de Saint Goar.
Oberwesel était une ville médiévale importante et de ses anciennes fortifications subsistent 16 tours.

Cliquez ici pour réserver votre hôtel à Oberwesel

Visite d'Oberwesel

En flânant à Oberwesel sur des murailles bien conservées, on peut découvrir l'urbanisme médiéval comme nulle part ailleurs dans la vallée du Haut-Rhin moyen.
L'église gothique Liebfrauenkirche abrite un des plus vieux retables d'Allemagne datant de la première moitié du 14e siècle. Elle possède aussi un curieux triptyque dans le bas-côté gauche représentant les 15 cataclysmes à la fin des temps et un orgue baroque. L'autel en or est un des autels sculptés les plus anciens et les plus précieux de Rhénanie. Parmi les autres curiosités, on peut encore citer le musée de la boulangerie (Bäckereimuseum) dans la Rheinstraße 7 et le musée de poupées et des ours (Deutsches Puppen- und Bärenmuseum) dans la Sonnengasse 8.
Le parc de sculptures d'Oberwesel accueille des œuvres contemporaines d'artistes internationaux. Il s'étend du Rhin jusqu'aux hauteurs d'Urbar.
Contrairement aux autres villages viticoles, Oberwesel a une sorcière viticole au lieu d'une reine (Weinkönigin). Dans la nuit du 30 avril au 1er mai, elle surgit d'un coup de baguette magique d'un grand fût.

Hôtel Burg Schönburg

Château de Schönburg

Comme beaucoup d'autres châteaux de la vallée du Rhin, Schönburg était détruit en 1689 par les troupes françaises. Il fut reconstruit en 1885 en son état original. Un beau sentier de promenade mène de la ville d'Oberwesel au château.
Les vignes des alentours produisent environ 350 000 litres de vin par an sous l'appellation "Schloß Schönburg". Du vignoble on an une jolie vue sur le Rhin au lieu-dit "Sieben Jungfrauen Blick" (les sept vierges).
La Schönburg est aujourd'hui un magnifique hôtel que vous pouvez réservez ici.

Rüdesheim

Rüdesheim am Rhein est située à 30 km à l'ouest de Wiesbaden et 60 km de Francfort sur le Main. Ici, on peut traverser le Rhin avec le bac Rüdesheim - Bingen avant que le Rhin change son cours vers le nord en direction de Cologne.

Cliquez ici pour réserver votre hôtel à Rüdesheim

Visite de Rüdesheim

L'étroite ruelle Drosselgasse est un des endroits les plus connus de la vallée du Rhin. Elle présente à elle seule une fête du vin permanente, où l'on déguste le fameux Riesling du Rheingau. De nombreuses tavernes invitent à la dégustation et on danse aux rythmes rhénans dans les guinguettes joyeusement décorées.

Une promenade à travers les vignes ou un tour en télécabine (au départ de Rüdesheim) ou télésiège (à partir du quartier Assmannshausen) vous mènent aux monuments Niederwald et Germania, une majestueuse statue en bronze. Elle tient la couronne impériale dans la main droite levée et l'épée impériale dans la main gauche. Ce monument de 38 m de hauteur a attiré dès sa construction un grand nombre de touristes. D'ici vous avez une vue époustouflante sur la vallée du Rhin.

L’église paroissiale Sainte Hildegarde abrite les reliques de la sainte Hildegarde de Bingen.

La Brömserburg est l'un des plus anciens châteaux médiévaux sur le Rhin. Il a été construit au 10e siècle à l'emplacement d'une fortification romaine. Le château abrite aujourd'hui le musée de vin de Rüdesheim. A quelque pas de la Brömserburg se trouve la Booseburg, maintes fois remanié (pas de visite).
Au milieu des vignobles idylliques, vous découvrirez les ruines du château-fort d’Ehrenfels.
La Tour des Souris (Mäuseturm von Bingen) ne peut pas être visitée. La Burg Klopp à Bingen, dont les origines remontent au 13e siècle, abrite aujourdhui la mairie de Bingen.

Siegfried's Mechanisches Musikkabinett

N'oubliez pas de visiter le musée d’instruments de musique automatiques. Ici sont conservés des instruments de musique mécanique de trois siècles, de la petite boîte à musique au titanesque orchestrion concert-piano.
Ouvert tous les jours de mars à décembre de 10 à 18 heures.

Distillerie Asbach

D'ici vient l'eau-de-vie de vin, connue dans le monde entier.
Visites du 1er mars au 22 décembre sauf jours fériés
mardi à samedi de 9 à 17 heures

Bac Rüdesheim - Bingen

Notre avis

Nous conseillons au moins un à deux jours pour découvrir et vivre l'atmosphère joyeuse de Rüdesheim et pour visiter des châteaux-forts des environs.

Saint Goar

Saint Goar est située au cœur du parcours du Rhin romantique entre Coblence et Rüdesheim/Bingen sur la rive gauche. La ville doit son nom à un moine, qui venant de l'Aquitaine, s'était établit au 6e siècle aux bords du Rhin.
Activités
Randonnées sur le sentier des châteaux forts au Rhin. Randonnées à vélo (location de bicyclettes), canoë, aviron, mini-golf, piscine.
Les bateaux des mini-croisières sur le Rhin s'arrête à Saint Goar

Cliquez ici pour réserver votre hôtel à Saint Goar

Forteresse Rheinfels

La forteresse Rheinfels surplombant la ville, est un des plus vastes châteaux de la région du Rhin. Construite en 1245, cette forteresse résistera avec succès contre l'attaque de 9000 soldats de l'union des villes hanséatiques et en 1692/93 à l'attaque des troupes de Louis XIV. Le Rheinfels fut transformé en un pompeux château Renaissance avec dépendances. Sa période glorieuse prit fin en 1794 lors de la capitulation devant les troupes de la révolution française. En 1796/97, les soldats français ont fait sauter les fortins et le château lui-même.
Du château, on a une belle vue sur Saint Goar, Saint Goarshausen et la vallée du Rhin. La visite de l'énorme cave voûtée et des labyrinthes des galeries et casemates souterraines est une aventure pour les jeunes et moins jeunes. Le musée dans l’ancienne chapelle du château présente des objets de l’époque celtique ainsi qu'une maquette détaillée de la forteresse et une coupe transversale du château.

Horaires d'ouverture
Mi-mars - fin octobre
tous les jours de 9 à 18 heures
dernier accès 17 heures
Novembre à la mi-mars
samedi et dimanche de 11 à 17 heures sauf les jours de neige et de verglas
Musée fermé en hiver
Prix d'entrée adultes : 4 €

Statue de la Loreley

Saint Goarshausen et le rocher de la Lorelei

Saint Goarshausen est située sur la rive droite en face de Saint Goar (bac). Une charmante ville avec deux tours historiques et quelques restes de remparts. Le théâtre de plein air (Loreley Freilichtbühne) accueille de nombreuses manifestations comme des concerts Rock. Chaque année on peut assister au spectaculaire son et lumière "Rhin en Flammes".

Cliquez ici pour réserver votre hôtel à Saint Goarshausen

La Lorelei

Le célèbre rocher de Lorelei (Loreleyfelsen), haut de 132 mètres, domine la vallée du Rhin, très étroite à cet endroit. Ici est née la légende de cette jeune fille blonde assise sur son rocher qui, avec son chant envoûtant, attirait les navires pour les faire chavirer. Ce sont les vers de Heinrich Heine accompagnés de la musique de Friedrich Silcher qui l’ont rendue célèbre. De la terrasse, on a une vue panoramique sur la vallée du Rhin, le château Katz, les villes de St. Goarshausen et St. Goar avec la forteresse Rheinfels.
On y accède du parking "Uferparkplatz" par un chemin/escalier ou par une route d'environ 5 km au départ de St.Goarshausen (grand parking proche de la terrasse).
Activités
Randonnées sur le sentier "Rheinsteig" et le sentier des châteaux forts au Rhin.

Burg Katz und Maus

A proximité de Sankt Goar, on peut apercevoir les châteaux-forts de Katz et
de Maus. La Burg Katz est propriété privée et ne peut pas être visitée. La Burg Maus semble être fermée actuellement (mars 2014) en attendant un nouveau gérant.